Zutto Zutto Zutto

Título: Zutto Zutto Zutto

Intérprete Original: Sakura Tange & Aya Hisakawa

Anime: Sakura Card Captors

Referencia: Sakura & Kero Song

Adaptación: SeishiroSakurazukamori

Traducción: Emmanuel

 

[Ambos]

Juntos, juntos, juntos, tú y yo siempre vamos a estar

Y aunque existan discusiones, sabes que yo te perdono

Si estas a mi lado, se que no me puedo equivocar

Y así todo todo todo, será mucho más alegre aún.

 

[Sakura]

Al verlo por primera vez, casi pierdo la conciencia,

Un peluche naranja que me podía hablar.

 

[Kero]

Al verla por primera vez, pude sentir su presencia,

Una niña que empezó a tartamudear.

 

[Sakura]

Al principio me aterraba el tener que luchar

 

[Kero]

Pero conmigo a tu lado vamos a ganar.

 

[Ambos]

Poco a poco, vamos, pues las cartas hay que capturar

Y con la ayuda de Vuelo, volaremos esta noche.

Presencias extrañas que caminan hoy por la ciudad

Pero juntos juntos juntos, lograremos capturarlas bien.

 

[Sakura]

Grandes pruebas que superar, que traerán bellos momentos

 

[Kero]

Se que lo vamos a lograr, con el corazón.

 

[Sakura]

Grandes recuerdos, compartiremos, sabes que aquí estaré

 

[Kero]

Terribles sueños, olvidaremos, mis dulces te daré.

 

[Ambos]

Juntos, juntos, juntos, tú y yo siempre vamos a estar

Y aunque existan discusiones, sabes que yo te perdono

Si estas a mi lado, se que no me puedo equivocar

Y así todo, todo, todo, será mucho más alegre aún

 

~Instrumental~

 

[Ambos]

Poco a poco, vamos, pues las cartas hay que capturar

Y con la ayuda de Vuelo, volaremos esta noche.

Presencias extrañas que caminan hoy por la ciudad

Pero juntos, juntos, juntos, lograremos capturarlas bien.

 

Ju-untos...